Objet

Ces conditions s'appliquent à l'utilisation de DeutschPass, service de préparation aux examens d'allemand édité par CREZZUSS, entreprise individuelle, Ségbé, Lomé, Togo (voir les mentions légales). En créant un compte, vous les acceptez, ainsi que la politique de confidentialité.

Les achats de corrections sont régis par les conditions générales de vente.

Préparation non officielle

DeutschPass est une préparation non officielle aux examens d'allemand de type Goethe-Zertifikat. DeutschPass et CREZZUSS n'ont aucun lien avec le Goethe-Institut : ils ne sont ni agréés, ni partenaires, ni cautionnés par lui.

DeutschPass ne fait passer aucun examen officiel et ne délivre aucun certificat. Pour passer l'examen, vous devez vous inscrire auprès d'un centre d'examen officiel.

Le service

DeutschPass propose des examens blancs d'écrit (Schreiben), d'abord pour le niveau A1, puis pour les niveaux A2 à B2. Chaque examen blanc comprend un formulaire, corrigé automatiquement, et un court message, corrigé par une intelligence artificielle (Claude, d'Anthropic).

Les sujets d'entraînement sont 100 % originaux : ils sont écrits par CREZZUSS en suivant le format public des épreuves. Ils sont encore en cours de relecture par un germanophone : tant que c'est le cas, la mention « sujet en cours de relecture » est affichée.

Une simulation de l'oral est à venir. Elle n'est pas encore disponible et ne fait partie d'aucune offre.

DeutschPass est en version bêta : des fonctions peuvent changer, être interrompues ou présenter des erreurs.

Votre compte

• L'inscription est réservée aux personnes de 15 ans et plus. En dessous de 15 ans, l'accord d'un parent ou du tuteur légal est requis : écrivez-nous à contact@crezzuss.com avant de créer le compte.
• Vous indiquez une adresse e-mail valide.
• Votre mot de passe est personnel. Prévenez-nous si vous pensez qu'une autre personne a accès à votre compte.
• Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment depuis Mon compte, Mes données. Vos copies et leurs corrections sont alors effacées.
• Sans compte, vous pouvez faire un essai (session invité) : il donne droit à 1 correction offerte et la session est effacée après 7 jours.

Corrections

Chaque copie d'écrit envoyée à la correction consomme une correction de votre solde.

Chaque nouveau compte reçoit 2 corrections offertes, sans date d'expiration. Si la correction échoue, ou si le modèle d'IA ne répond pas, la correction est rendue automatiquement.

Les corrections supplémentaires s'achètent selon les conditions générales de vente. Elles restent attachées à votre compte et ne peuvent pas être transférées à un autre.

Une note indicative, pas une note officielle

La correction du message est produite par un modèle d'IA. Elle peut contenir des erreurs et doit être lue avec un œil critique.

La note et le verdict affichés (« prêt », « presque » ou « pas encore ») sont une estimation indicative de votre niveau sur le sujet d'entraînement. Ce n'est jamais une note officielle, et ce n'est pas une garantie de réussite à l'examen.

Nous ne garantissons pas votre résultat à un examen officiel. Les décisions que vous prenez (date d'inscription, projet de départ) restent les vôtres.

Vos contenus

Vous gardez vos droits sur ce que vous écrivez : vos copies, vos avis sur une correction et vos retours écrits. Vous nous autorisez à les traiter dans la seule mesure nécessaire pour faire fonctionner le service, comme décrit dans la politique de confidentialité.

N'écrivez pas de contenus illicites, ni de données personnelles (les vôtres ou celles d'autres personnes) au-delà de ce que demande le sujet.

Usages interdits

• Tenter d'accéder aux données d'un autre compte ou de contourner les limites techniques et les corrections.
• Extraire le contenu du service de façon automatisée (notamment les sujets d'entraînement).
• Utiliser le service pour tricher à un examen ou pour nuire à une autre personne.

En cas de manquement grave, nous pouvons suspendre le compte après vous avoir prévenu par e-mail, sauf urgence liée à la sécurité du service.

Disponibilité et responsabilité

Nous faisons de notre mieux pour que le service reste disponible, sans pouvoir le garantir pendant la bêta : maintenance, panne d'un prestataire ou d'une connexion peuvent l'interrompre.

Dans les limites prévues par la loi applicable, CREZZUSS n'est pas responsable des conséquences d'une erreur dans une correction, ni de votre résultat à un examen officiel. Rien dans ces conditions ne limite les droits que la loi de votre pays vous accorde comme consommateur.

Modifications des conditions

Chaque version porte un numéro et une date. Si une nouvelle version change vos droits ou vos obligations, nous vous demanderons de l'accepter à votre prochaine connexion. Tant qu'elle n'est pas acceptée, les fonctions du service restent bloquées ; vous pouvez à la place supprimer votre compte.

Droit applicable et litiges

Ces conditions sont soumises au droit togolais. En cas de désaccord, écrivez-nous d'abord à contact@crezzuss.com : nous cherchons une solution amiable. À défaut, le litige relève des tribunaux compétents de Lomé, Togo, sous réserve des règles impératives qui protègent les consommateurs dans leur pays de résidence.

Purpose

These terms apply to the use of DeutschPass, a German exam preparation service published by CREZZUSS, sole proprietorship, Ségbé, Lomé, Togo (see the legal notice). By creating an account, you accept them, together with the privacy policy.

Purchases of gradings are governed by the terms of sale.

Unofficial preparation

DeutschPass is an unofficial preparation for German exams of the Goethe-Zertifikat type. DeutschPass and CREZZUSS have no link with the Goethe-Institut: they are not accredited by it, not its partners and not endorsed by it.

DeutschPass does not run any official exam and does not issue any certificate. To take the exam, you must register with an official exam centre.

The service

DeutschPass offers mock writing exams (Schreiben), first for level A1, then for levels A2 to B2. Each mock exam includes a form, graded automatically, and a short message, graded by artificial intelligence (Claude, by Anthropic).

The practice papers are 100% original: they are written by CREZZUSS following the public format of the exams. They are still being reviewed by a German speaker: until that is done, the label "paper under review" is shown.

A speaking simulation is coming. It is not available yet and is not part of any offer.

DeutschPass is in beta: features may change, be interrupted or contain errors.

Your account

• Registration is reserved for people aged 15 and over. Under 15, the consent of a parent or legal guardian is required: write to us at contact@crezzuss.com before creating the account.
• You give a valid email address.
• Your password is personal. Tell us if you think someone else has access to your account.
• You can delete your account at any time from My account, My data. Your papers and their gradings are then erased.
• Without an account, you can try the service (guest session): it gives you 1 free grading and the session is erased after 7 days.

Gradings

Each written paper sent for grading uses one grading from your balance.

Each new account receives 2 free gradings, with no expiry date. If the grading fails, or if the AI model does not answer, the grading is returned automatically.

Additional gradings are bought under the terms of sale. They stay attached to your account and cannot be transferred to another one.

An indicative mark, not an official one

The grading of the message is produced by an AI model. It can contain mistakes and must be read with a critical eye.

The mark and verdict shown ("ready", "almost" or "not yet") are an indicative estimate of your level on the practice paper. It is never an official mark, and it is not a guarantee of passing the exam.

We do not guarantee your result in an official exam. The decisions you make (registration date, travel plans) remain your own.

Your content

You keep your rights to what you write: your papers, your feedback on a grading and your written comments. You allow us to process them only as far as needed to run the service, as described in the privacy policy.

Do not write unlawful content, nor personal data (yours or other people's) beyond what the task asks for.

Forbidden uses

• Trying to access another account's data or to bypass technical limits and gradings.
• Extracting the service's content automatically (practice papers in particular).
• Using the service to cheat in an exam or to harm another person.

In case of a serious breach, we may suspend the account after warning you by email, except in an emergency affecting the security of the service.

Availability and liability

We do our best to keep the service available, but cannot guarantee it during the beta: maintenance, or an outage at a provider or on a connection, may interrupt it.

To the extent permitted by applicable law, CREZZUSS is not liable for the consequences of a mistake in a grading, nor for your result in an official exam. Nothing in these terms limits the rights that the law of your country gives you as a consumer.

Changes to the terms

Each version has a number and a date. If a new version changes your rights or obligations, we will ask you to accept it the next time you log in. Until it is accepted, the service's features stay blocked; you can delete your account instead.

Governing law and disputes

These terms are governed by Togolese law. In case of disagreement, write to us first at contact@crezzuss.com: we look for an amicable solution. Failing that, the dispute falls under the competent courts of Lomé, Togo, subject to the mandatory rules that protect consumers in their country of residence.